16.Oktober 1845 Atlantik nahe England

große Weltmeer ebenen, uns den rechten Weg führen, einen günstigen Wind verleihen, und uns glücklich und wohlbehalten in Galveston landen lassen. Dies ist mein Gebet, wenn ich aufstehe und mich niederlege, wobei ich gottvertrauend die feste Hoffnung habe, daß der Herr mein Gebet erhören werde.

Um 7 Uhr abends fing der Wind wieder ziemlich stark an zu blasen, so daß die See hoch aufbrausend, das Schiff schaukelnd und schwankend auf ihren hohen tosenden Wogen wie einen Pfeil dahin schießen ließ und wir die Nacht hindurch einen sehr bedeutenden Theil des Oceans durchschnitten.

Mittwoch den 15. Oktober 1845 wurde der starke Südwind etwas mäßiger, der Horizont war mit dichten Nebel angefüllt, so daß man gar nicht mehr in die Ferne sehen konnte, und es wäre daher um ein Haar um Mittagszeit mit einem englischen uns entgegen kommenden Schiff zusammengestoßen. Glücklicher Weise hat unser Kapitain es noch zur rechten Zeit bemerkt, ehe es noch mit dem Vordertheil unser Schiff berührte und ließ sofort durch eine schnelle Wendung ausbiegen, so daß die beiden Schiffe ganz dicht aneinander vorbei segelten. Man konnte es bei dem sehr feuchten, trüben Himmel und überaus unfreundlichen Wetter, dennoch deutlich wahrnehmen, daß wir uns schon in südlicheren Gegenden befinden müssen, weil die Luft in der spät vorgerückten Jahreszeit durchaus nicht rauh und kalt, sondern nur angenehm kühl und milde war. Nachmittags schlug der Wind weiter nach Nordost über und wir steuerten nun nach Süden hin; da der Wind aber nicht so stark war, sondern nur sehr mäßig in die Segel blies, so wurden noch Beisegel aufgesetzt und das Schiff dadurch in den Stand gesetzt, sich doch ziemlich schnell fortbewegen zu können. Unser Schiff segelt ohnehin schon sehr gut und kann daher kein anderes, auch wenn es noch so viel Segel aufsetzt, mit ihm gleichen Schritt halten, es überholt sie alle und läßt sie weit hinter sich. Heute erblickten wir auch einige ziemlich große Fische von schwarzbrauner Farbe mit einer langen, dem Schweinsrüssel ähnlichen Schnauze. Der ganze Fisch hat überhaupt die sehr ähnliche Gestalt eines Schweines, daher er auch Schweinfisch genannt wird. Dieselben erhoben sich über die Oberfläche des Meeres und näherten sich in langen Sätzen unserem Schiffe. Die Matrosen nahmen eine Harpune zur Hand und warfen danach,

You have no rights to post comments